KAZAK TÜRKLERİNDE BİYLİK MÜESSESİNİN SÖZLÜ HALK KÜLTÜRÜNDEKİ YANSIMALARI
(Reflections of the Biylik Institution in the Oral Folk Culture of Kazakh Turks )

Yazar :  Perizat YERTAYEVA, Meruyet AMANGAZİYEVA  
Türü :
Baskı Yılı : 2024 / DOI :10.30546/100981.2024.01106
Sayı : 11
Sayfa : 841-844
    


Özet

Abstract: Biy; It is a title given mostly to managers and upper class in Turks. This concept has been used by all Turkish communities from ancient times to the present; It is written as "beg" in Turkmen, "big" in Eastern Turkish, and "bi, biy" in Kazakh Turks. This old Turkish title, which is also mentioned in the Orkhon Inscriptions and Uyghur texts, took the form of "bey" during the Ottoman period. The words of the biys constitute the basis of the legal system, as well as every stage of social life in today's Kazakh Turks. In this context, it has been institutionalized as the basic and traditional judicial system used in solving various cases. The practitioners of the tradition are Biys and Biy words, which have played an important role in the development of the understanding of folk and customary law of Kazakh Turks throughout the historical process, including today. In the article, the place of biys in the social life of Kazakh Turks and the importance of their words will be revealed and the society's respect for the provisions put forward by these words will be stated.



Anahtar Kelimeler

Keywords: biy, law, Kazakh, court, şeşen



Abstract

Özet: Biy; Türklerde daha çok yöneticilere ve üst zümreye verilen bir unvandır. Çok eskiden günümüze kadar bütün Türk toplulukları tarafından kullanılan bu kavram; Türkmenlerde “beg”, Doğu Türkçesinde “big”, Kazak Türklerinde “bi, biy” şeklinde geçmektedir. Orhun Kitabeleri’nde ve Uygur metinlerinde de geçen bu eski Türk unvanı, Osmanlılar döneminde “bey” şeklini almıştır. Biylerin sözleri, bugünkü Kazak Türklerinde sosyal hayatın her aşamasında olduğu gibi hukuk sisteminin de temelini teşkil etmektedir. Bu bağlamda çeşitli davaların çözümünde başvurulan temel ve geleneksel yargılama sistemi olarak kurumsallaşmıştır. Geleneğin uygulayıcıları Biyler ve onların sözleri, günümüz de dâhil olmak üzere tarihsel süreç içerisinde Kazak Türklerinin halk ve örfî hukuk anlayışının gelişmesinde önemli rol oynamıştır. Bildiride Kazak Türklerinin sosyal hayatında biylerin yeri ve onların söyledikleri sözlerin önemi ortaya konulacak ve toplumun bu sözler ile ortaya koyduğu hükümlere olan saygısı, biylik müessesinin önemi belirtilecektir.



Keywords

Anahtar kelimeler: biy, hukuk, Kazak, mahkeme, şeşen