Porto - Demo Blog 5

Abstarct: In the article, an examination will be made about the expressions with the element of horse in Kazakh Turkish. The horse animal also has a place among the Turkish peoples and, in particular, Kazakh Turks. The Turkic peoples used the horse animal as a disposition. They even rode to win battles in wars, fed them at home as pets, used them as tools in all kinds of jobs, and in some cases even accepted them as food. The horse also has its place in Kazakh Turks. All kinds of research has been done on the horse related to this, theses have been presented, and the sides related to culture have been revealed with privilege, research on stable and stable has also been done, but these are not enough. Because although the horse animal is common among Kazakh Turks, it is a common asset to all Turkish peoples. In this statement, we will also examine the reflection of the horse element in terms of language on language, its reflection on idioms and proverbs in it, and the meanings it carries. Horse-based idioms have meanings such as measure, resentment, distance, size, beating. In this statement, we will also present examples of phrases that carry the meanings we mentioned above.

Keywords: horse, idiom, Kazakh Turkish, proverb, verbal presence.

Özet: Bu bildiride Kazak Türkçesindeki at unsurlu deyimlerle ilgili inceleme yapılacaktır. At hayvanı Türk halkları ve onun içinde bilhassa Kazak Türklerinde ayrıca bir yere sahiptir. Türk halkları at hayvanını bir araç olarak kullanmışlardır. Hatta savaşlarda savaşı kazanmak için binmiş, evcil hayvan olarak evde beslemiş, her tür işlerde araç olarak kullanmış ve hatta bazı durumlarda yemek olarak ta kabullenmişlerdir. Kazak Türklerinde atın yeri ayrıcadır. Bununla ilgili at üzerinde her türden araştırmalar yapılmış, tezler sunulmuş ve kültürle ilgili tarafları da ayrıcalıkla ortaya çıkarılmış, seyislik ve seyislikle de ilgili araştırmalar da yapılmıştır, ama bunlar yeteri kadar değildir. Çünkü at hayvanı Kazak Türklerinde yaygın olsa da tüm Türk halklarına ortak bir varlıktır. Bu bildiride de dil açısından at unsurunun dile yansıması, onun içinde de deyimlere ve atasözlerine yansıması ve taşıdığı anlamlarını inceleyeceğiz. At unsurlu deyimler ölçü, kırgınlık, mesafe, boyut, dövmek gibi anlamları içerisine almış bulunmaktadır. Bu bildiride de yukarıda bahsettiğimiz anlamları taşıyan deyimlerden örnekler de sunacağız.

Anahtar Kelimeler: At, Deyim, Kazak Türkçesi, Atasözü, Söz Varlığı.