azerbaycan ve ingilizce dillerinde somatik ifadeler
(somatic phraseologisms in azerbaijani and english languages )

Yazar : Leyla Mirzayeva    
Türü :
Baskı Yılı : 2024 / DOI :10.30546/100981.2024.0153
Sayı : 11
Sayfa : 603-616
    


Özet

The article compares the somatic phraseology existing in Azerbaijani and English languages. On the other hand, the concept of "somatic" is explained and various somatic phraseological combinations are studied on the basis of a wide range of linguistic material, examples, and examples. The concept of phraseology includes exactly what or what, the effect of phraseology on the language in one way or another, the lexical-semantic features of somatic component phraseology existing in our native language and in English, and the factors in the formation of this type of phraseological units are investigated. A comparative analysis of this type of phraseology in our language and in English helps to reveal the similarities and differences between the two nations. Thus, phraseology, especially somatic phraseology, is one of the important means of studying the culture, traditions and development of a certain nation.



Anahtar Kelimeler

phraseologism, somatic phraseologism, osteonymic, angionymic, sensonymic



Abstract

Makale, Azerice ve İngilizce dillerinde mevcut olan somatik deyimleri karşılaştırmaktadır. Öte yandan, "somatik" kavramı açıklanmakta ve çok çeşitli dilsel materyal, örnekler ve örnekler temelinde çeşitli somatik deyimsel kombinasyonlar incelenmektedir. Deyim kavramı, tam olarak ne veya ne olduğunu, deyimin dile şu veya bu şekilde etkisini, anadilimizde ve İngilizcede var olan somatik bileşenli deyimin sözcüksel-anlamsal özelliklerini ve bu türün oluşumundaki etkenleri içerir. ifade birimleri incelenmektedir. Dilimizde ve İngilizcede bu tür deyimlerin karşılaştırmalı bir analizi, iki ulus arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları ortaya çıkarmaya yardımcı olur. Bu nedenle, deyim bilimi, özellikle somatik deyim bilimi, belirli bir ulusun kültürünü, geleneklerini ve gelişimini incelemenin önemli araçlarından biridir.



Keywords

deyimbilim, somatik deyimbilim, osteonimik, anjionimik, duyusal deyimsellik