TÜRK VƏ DÜNYA ƏDƏBİYYATLARININ ƏLAQƏSİ VƏ QARŞILIQLI TƏSİRİ
(Relationship and Influence of Turkish and World Literature )

Yazar : Taleh Dadaşov    
Türü :
Baskı Yılı : 2024 / DOI :10.30546/100981.2024.0140
Sayı : 11
Sayfa : 547-552
    


Özet

Abstract: In the article, the Turkish peoples' common literary and cultural relations were investigated in the context of national moral values, and their rich traditions were studied. In general, the close relationship between the literature of the Turkish people and the world literature in the literary field has been regularly researched by many researchers in the direction of studying the poetic characteristics of Turkish literary examples, and enough discussions have been held on the relevant issues. For this reason, keeping the emergence and development of literary relations in focus is one of the current topics of the day. In addition, the development of relations in the field of literary studies and the universal approach to values and national roots were discussed. The directions of development of the literary relations of the peoples of the world and Turkic-speaking peoples have been determined, and translation, imitation, and other signs have been studied.



Anahtar Kelimeler

Keywords: Literature of Turkish peoples, Literary relations, National-moral values, Common Turkish literary-cultural relations, Literary-artistic development



Abstract

Məqalədə türk xalqlarının ortaq ədəbi-mədəni əlaqələri milli mənəvi dəyərlər kontekstində araşdırılmış,zəngin adət-ənənələri öyrənilmişdir. Ümumiyyətlə türk xalqlarının ədəbiyyatı ilə dünya ədəbiyyatının ədəbi sahədə sıx əlaqəsi istər praktik tərcümələrlə, istərsə də, türk ədəbiyyat nümunələrinin poetik xüsusiyyətlərinin öyrənilməsi istiqamətində bir çox tədqiqatçılar tərəfindən mütamadi olaraq araşdırmalar aparılmış, aktual olan məsələlər ətrafında kifayət qədər müzakirələr aparılmışdır. Bu səbəbdən də sözü gedən ədəbi əlaqələrin yaranması və inkişafının diqqət mərkəzində saxlanılması günün aktual mövzuları sırasındadır. Bundan başqa ədəbiyyatşünaslıq sahəsindəki əlaqələrin inkişafı və dəyərlərə,milli kökə bağlılıa ümumbəşəri yanaşmadan söz açılmışdır. Dünya xalqlarının və türkdilli xalqların ədəbi əlaqələrinin inkişaf istiqamətləri müəyyənləşdirilmiş, tərcümə, təqlidetmə və digər əlamətləri tədqiq olunmuşdur.



Keywords

Açar sözlər: Türk xalqları ədəbiyyatı, Ədəbi əlaqələr, Milli-mənəvi dəyərlər, Ortaq türk ədəbi-mədəni əlaqələri, Ədəbi-bədii inkişaf