NÂİLÎ’NİN “GİDERÜZ” REDİFLİ GAZELİNİN DÜŞÜNCE ALANI MERKEZLİ METİN ÇÖZÜMLEME YÖNTEMİ’NE [DAM] GÖRE ŞERHİ
(Nâilî’s “Gideruz” Redif’s Commentary Throught Field Centered Text Analysis Method )

Yazar : Hacer ÖZKUL  Nevin METE  
Türü :
Baskı Yılı : 2024 / DOI :10.30546/100981.2024.029
Sayı : 11
Sayfa : 79-88
    


Özet

Various commentaries are made on the ghazals of Naili from the past to the present in an academic sense. These commentaries follow a path from traditional commentary methods to modern methods. These commentaries, each of which is made with a separate approach, offer different perspectives on reaching the image world of Naili. In this context, the Field-of-Thought Centered Text Analysis Method (DAM), which is a new and practical method for analyzing classical texts, will be effective and remarkable in reaching the layers of Naili's poetry world and providing different perspectives. For this purpose, the “giderüz” ghazal of Naili will be tried to be interpreted based on the DAM text analysis method.



Anahtar Kelimeler

Naili, ghazal, commentary, DAM.



Abstract

Nâilî’nin gazelleri üzerine akademik anlamda geçmişten bugüne kadar çeşitli şerhler yapılmaktadır. Bu şerhler geleneksel şerh yöntemlerinden modern yöntemlere doğru bir yol izlemektedir. Her biri ayrı bir yaklaşımla yapılan bu şerhler, Nâilî’nin imaj dünyasına ulaşmada farklı bakış açıları sunmaktadır. Bu bağlamda klasik metinleri çözümlemede yeni ve pratik bir yöntem olan Düşünce Alanı Merkezli Metin Çözümleme Yöntemi (DAM), Nâilî’nin şiir dünyasının katmanlarına ulaşmada ve farklı perspektifler sunmada etkili ve dikkat çekici olacaktır. Bu amaçla Nâilî’nin “giderüz” redifli gazeli DAM metin çözümleme yönteminden hareketle şerh edilmeye çalışılacaktır.



Keywords

Nâilî, gazel, şerh, DAM.