Abstract


Why Is It So Dıffıcult for Kazakhstan to Swıtch to the Latin Alphabet?

Sovyetler Birliğinin dağılmasından sonra bağımsızlığını kazanan Türk Cumhuriyetlerinden Azerbaycan gibi bazıları Kiril alfabesinden Latin alfabesine geçti, bazıları ise Kazakistan gibi 2017 yılına kadar bekledi ve geçiş süreci 2031’e kadar uzatıldı. Bu makalede, Kazakistan’ın alfabe değişikliği kararını niye bu kadar geç vermesinin nedenleri ve karşılaştığı zorluklar ele alınacaktır. Latin alfabesine geçmede Kazakistan’ın zorlukları, genel ve özel nedenler olarak ikiye ayrılmaktadır. Literatürde öne çıkarılan, bütün yayınların yeni alfabeye dönüştürülmesi, eski ve yeni nesillerin eğitimi gibi nedenlerle masraflı ve zor olması gibi genel nedenler yanında, bütün Türk ülkeleri içinde Rus nüfusunun fazla olması, Rusya’ya yakınlığı, Rus işgaline erken girip Rus kolonisi altında daha uzun süre kalması, Rusya’nın baskısı, Rusçanın Kazaklar ve diğer etnik azınlık tarafından daha çok konuşulması ve Lingua Franca yani farklı etnik gruplar arasında geçer dil olması gibi Kazakistan’a özel nedenler incelenmiştir.



Keywords

Alfabe değişikliği, Latin alfabesi, Alfabe tarihi, Kazakistan


Kaynakça