Türk dili ailesinin Oğuz Türkçesi olarak adlandırılan yazı dili grubunun içine Türkiye Türkçesi, Türkmen Türkçesi, Azerbaycan Türkçesi ve Gagavuz Türkçesi girmektedir. Bu yazı dillerinin arasında Türkmen Türkçesi ve Türkiye Türkçesi üzerine yapılan karşılaştırmalı çalışmalar sınırlı sayıda bulunmaktadır. Türk yazı dillerinin şekil bilgisinde zarf-fiiller önemli bir yer tutmaktadır. Bu yüzden hem Türkiye Türkçesinde hem Türkmen Türkçesinde sık bir kullanım alanı olan çoğunlukla tarz, durum ve tezliği bildiren bazı zarf-fiil ekleri (-(I)p, -mÄn ve –dIk(I)çA) üzerinde durulmuştur. Çalışmada bu eklerin önemli görülen işlevleri, kullanım özellikleri tespit edilmeye çalışılmıştır. Bunun için Türkmenistan Sovyet dönemi yazarlarından biri olan Aman Aşırov’un “Kakamdan Galan Miras” adlı eseri taranmış ve bazı zarf-fiiller açıklanmaya gayret edilmiştir.
Türkmen Türkçesi, Türkiye Türkçesi, zarf-fiil ekleri, karşılaştırma.