İki deniz arasında uzanan Kafkas kıstağı coğrafi konumunun gereği uluslararası ilişkilerde barışçıl bir rol oynamak zorundadır. Bu çerçevede, XX. yüzyıl başlarında Fransa’nın Kafkasya’da ortaya çıkan özgürlük taleplerine duyarsız kalmaması Kafkas halklarını, desteklemesi beklenmektedir. Oysa Fransız-Rus ittifakında ilişkiler esasında ekonomik ve politik çıkarlarla yakından ilişkilidir. Bu bağlamda Fransız basınına çeşitli vesilelerle parasal katkı sağlayan Rusya’nın hususî gayretleriyle Kafkasya meselesi gölgede kalmıştır. Rus resmî çevrelerinin Fransız basını üzerinde böylesine bir etkisi varken Kafkaslardaki halkların bağımsızlık taleplerini duyurmak pek mümkün olmamıştır. 1926’da Kafkasya İstiklal Komitesi’nin yönetiminde milli demokrat Gürcü liderlerden Gvazava’nın redaktörlüğünü yaptığı aylık Prométhée dergisi, Paris’te Fransızca olarak Kafkaslarda bağımsız konfedere bir devlet önerisiyle on iki yıl boyunca yayımlanmıştır. Kafkasya’nın hiç bir zaman Slav olmadığını hatta Akdeniz Medeniyetinin bir parçası olduğunu dile getiren yazılar aralarında Türklerin de bulunduğu çok sayıda aydın tarafından kaleme alınmıştır. Bu bildiride, Kafkas halklarının, Ukrayna ve Türkistan’ın millî yayın organı olarak neşredilen Prométhée’nin Kafkasya meselesine bakışı Fransız-Gürcü ittifakı çerçevesinde incelenmiştir.
Prométhée, Russian-French alliance, Caucasus, Georgia, Giorgi Gvazava.